Background

2021년 4월 삼성그룹의 고 이건희 회장 유족 측에서는 국가에 고미술품과 근·현대미술품 23,181점을 별도의 조건 없이 이를 사회에 환원하겠다고 발표하였다. 이는 “우리 문화재와 미술품에 대한 사랑의 뜻을 국민과 함께 나누었으면 한다”는 고인의 뜻에 따른 것이었다. 이건희 회장의 기증품(이하 이건희 컬렉션)은 고 이병철 선대 회장의 소장품을 토대로 고 이건희 회장, 홍라희 관장 부부가 확대 및 발전시킨 것으로, 이는 한국의 고미술품과 현대미술품을 연구하고 전시할 수 있는 귀중한 한국 미감의 라이브러리이자 과거와 미래, 한국과 세계를 연결할 수 있는 가치 확장의 매개로서의 가능성을 지닌다고 할 수 있다.

이에 문화체육관광부는 이건희 컬렉션을 효과적으로 통합·관리하고 이를 국민과 공유하기 위해 기증관 건립을 포함하는 ‘고 이건희 소장품 활용 방안’과 이건희 컬렉션 활용의 네 가지 기본원칙(① 국민의 문화향유 기회 확대를 위한 국가 기증의 취지 존중과 기증의 가치 확산 ② 문화적 융·복합성에 기초한 창의성 구현 ③ 전문인력 및 국내외 박물관과의 협력 확장성 ④ 문화적·산업적 가치 창출을 통한 문화강국 이미지 강화)을 2021년 7월에 발표하였다. 이어 ‘국가 기증 이건희 소장품 활용위원회’는 2021년 11월에 기증관 건립대지로 송현동 대지를 심의·의결하였다. 기증관 건립사업은 이러한 배경에서 출발하였으며, 송현동 대지에 조성될 (가칭)이건희 기증관(이하 기증관)은 이건희 컬렉션의 가치를 최대한 활용하고 공유하는 역할을 수행하게 될 것이다.

In April 2021, bereaved family members of late Samsung Group chairman, Lee Kun-hee, announced that they would donate 23,181 pieces of ancient, modern, and contemporary art works to the country without any strings attached. This was in accordance with the late chairman's wishes to "share his love for our cultural assets and artworks with the people." The Lee Kun-hee Collection (hereinafter referred to as the Collection), which was expanded and developed by the late Lee Kun-hee and his wife, Hong Ra-hee, based on the collection of the late Chairman Lee Byung-chul, the first chairman of Samsung Group, has the potential to serve as a valuable library of Korean aesthetics for research and exhibition of Korean ancient and contemporary artworks, as well as a medium for value expansion that can connect the past and future, Korea and the world.

In July 2021, the Ministry of Culture, Sports, and Tourism announced the ‘Plan for Utilizing the Late Lee Kun-hee Collection’, which includes the establishment of a Donation Hall to effectively integrate and manage the Collection and share it with the public, and four basic principles for utilizing it: (1) Respecting the purpose of the national donation and spreading the value of the donation to expand opportunities for people to enjoy culture; (2) Implementing creativity based on cultural fusion and convergence; (3) Expanding cooperation with experts and domestic and international museums; and (4) Amplifying the brand as a cultural powerhouse through the creation of cultural and industrial values. In November 2021, the National Committee on Utilization of the Lee Kun-hee Collection deliberated and resolved on Songhyeon-dong as the museum site. The project of establishing the museum was initiated against this background, and the (tentative) Lee Kun-hee Museum (hereinafter referred to as the Museum) will play a role in maximizing and sharing the value of the Lee Kun-hee Collection.

Project Summary

공모 명칭
(가칭)이건희 기증관 건립사업 국제설계공모
위치
서울특별시 종로구 송현동 48-24번지, 49-4번지
대지면적
9,787㎡ (북촌지구단위계획 문화시설 면적 10,090.8㎡ 중 일부)
건축연면적
25,696㎡
층수
지하 2층, 지상 3층
예정 공사비
75,053백만원 (부가세 포함, 전기·전시공사 제외)
설계비
4,488백만원 (부가세, 인증비, 기본, 실시설계, 측량비 등 포함, 전기설계비 제외)
설계기간
착수일로부터 12개월
Competition Title
Lee Kun-hee Museum(tentative name) International Design Competition
Location
Songhyeondong 48-24 & 49-4, Jongno-gu, Seoul
Site Area
9,787㎡ (Part of 10,090.8㎡, Cultural Facilities Area in Bukchon District Unit Planning)
Total Floor Area
25,696㎡
Floor
Three floors and Two Basements
Estimated Construction Cost
KRW 75,053,000,000 (including VAT and excluding Electricity and Exhibition works)
Design Fee
KKRW 4,488,000,000 (including VAT, certification fee, Design Development, Construction Documents, Survey costs, excluding Electricity Design fee)
Design period
12 months from the project initiation

Site

Schedule

공 고
2024-07-12 (금)
참가등록
2024-07-12 (금) ~ 2024-07-26 (금) 17:00 마감
현장설명회
2024-07-26 (금) 15:00
질의접수
2024-07-26 (금) ~ 2024-08-02 (금) 17:00 마감
질의응답
2024-08-09 (금)
작품접수
2024-10-10 (목) 10:00~17:00
심사위원 공개
2024-10-10 (목) 17:00 이후
심사위원 제척신청
2024-10-10 (목) ~ 2024-10-12 (토) 17:00 마감
기술심사
2024-10-11 (금)
1차심사
2024-10-15 (화)
2차심사
2024-10-21 (월)
수상작발표
2024-10-25 (금)
Announcement of Competition
Fri, Jul 12, 2024
Competition Registration
Fri, Jul 12 ~ Fri, Jul 26, 2024 17:00
Site Briefing
Fri, Jul 26, 2024 15:00
Questions Posted by Entrant
Fri, Jul 26 ~ Fri, Aug 02, 2024 17:00
Answers to Questions posted
Fri, Aug 09, 2024
Submission of Entries
Thu, Oct 10, 2024 10:00~17:00
Announcement of the Jury
Thu, Oct 10, 2024 After 17:00
Petition for Exclusion
Thu, Oct 10 ~ Sat. Oct 12, 2024 17:00
Technical Evaluation
Fri, Oct 11, 2024
Main Evaluation Stage 1
Tue, Oct 15, 2024
Main Evaluation Stage 2
Mon, Oct 21, 2024
Announcement of Winners
Fri, Oct 25, 2024

Jury

박진호 Jinho Park
교수, 인하대학교

박진호는 인하대학교 건축학과를 졸업하고 UCLA에서 건축이론으로 박사 취득 후, 미국 하와이주립대 부교수(with tenure)를 거쳐 현재 인하대학교 건축학과에서 교수로 재직 중이다. 최근 연구 저서로는 Architectural and Urban Subsymmetries (Birkhäuser, 2022)가 있다.

Jinho Park graduated from the Department of Architecture at Inha University and earned a PhD in architectural theory from UCLA. After serving as an associate professor (with tenure) at the University of Hawaii, he is now a professor at the Department of Architecture at Inha University. His recent research publication is Architectural and Urban Subsymmetries (Birkhäuser, 2022)

손진 Jean Son
대표, 이손건축사사무소

손진은 홍익대학교 건축과를 졸업하고 1987년 이탈리아로 건너가 베네치아 대학에서 1992까지 수학하였다. 1993년부터 나폴리의 프란체스코 베네치아 사무실에서 3년 동안 실무 경험을 쌓았다.
귀국 후 1997년에 이 민과 이손건축을 설립해 현재까지 운영 중이다. 2008년 김수근 문화상, 2004, 2008, 2015, 2022년 건축가 협회상, 2015년 서울시 건축상을 수상한 바 있다.

One of the founding partners of ISON Architects, studied at the Venice Institute of Architecture (I.U.A.V) after receiving B.Arch from Hongik University, Seoul in 1986. Has worked at the Studio Francesco Venezia, Naples and Studio Skopie, Macedonia before establishing his own office in 1997.
Received Kim Soo-geun Prize in 2008, KIA awards in 2004, 2008, 2015, and 2022, Seoul Architecture award in 2015.

안기현 Keehyun Ahn
교수, 한양대학교

안기현은 한양대학교와 미국 버클리대학교을 졸업하였고, 공동 설립한 에이앤엘스튜디오와 함께 다양한 스케일의 도시, 건축, 오브제와 관련된 작업을 진행하고 있다. 2016년 젋은건축가상, 2019년 오늘의 젊은 예술가상을 수상하였다. 2016년 베니스 비엔날레 한국관에 공동큐레이터를 역임하였으며, 서울시 공공건축가, 골목건축가 등으로도 활동한 바 있다.

Ahn Kihyun graduated from Hanyang University and the University of California, Berkeley, and is involved in various projects related to urban design, architecture, and objects through the studio he co-founded, A&L Studio. He received the Young Architect Award in 2016 and the Today's Young Artist Award in 2019. In 2016, he served as a co-curator for the Korean Pavilion at the Venice Biennale and has also worked as a public architect for Seoul and as an alley architect.

양수인 Soo-in Yang
대표, 삶것 건축사사무소

양수인은 연세대학교 건축공학과와 뉴욕 컬럼비아 건축대학원 졸업 후, 이례적으로 졸업과 동시에 컬럼비아 건축대학원 겸임교수 및 리빙아키텍처 연구소장으로 7년간 재임했다. 2011년 서울에 돌아와 삶것/Lifethings 라는 조직을 꾸려 활동하고 있다. 코스모 40, PKM 갤러리 등을 설계하였고 2017년 뉴욕의 MoMA와 국립현대미술관이 주최하는 <젊은 건축가 프로그램> 공모에서 우승하였다

Yang earned Bachelor of Architectural Engineering from Yonsei University, Korea, and Master of Architecture from Columbia University, where he was an Adjunct Assistant Professor and Founding Co-Director of the Living Architecture Lab. Since moving back to Seoul, Korea in 2011, he directs Lifethings, a multi-disciplinary design office. His works include Cosmo 40 and PKM Gallery. He also won the Young Architects Program competition hosted by MoMA in New York and the National Museum of Modern Art in 2017.

윌리엄 호간 William Horgan
Partner, Grimshaw

William Horgan은 Grimshaw의 파트너로, 약 30년 동안 근무했으며 2003년에 런던에서 뉴욕으로 옮겼습니다. 그는 지속 가능한 설계 노력을 이끌며 Grimshaw의 탈탄소화 및 재생 설계 목표를 주도하고 있습니다. 대표 프로젝트로는 영국의 에덴 프로젝트, 한국의 에코리움, 뉴욕의 EMPAC, 마이애미의 프로스트 박물관, 애리조나의 월턴 플래닛 헬스 센터가 있습니다. 그는 현재 사우디아라비아의 넷제로 R&D 캠퍼스와 메인 대학교의 3D 프린팅 공장을 이끌고 있습니다.

William Horgan is a Partner at Grimshaw, where he has worked for nearly 30 years, moving from London to New York in 2003. He leads sustainable design efforts, including Grimshaw's decarbonization and regenerative design agenda. His notable projects include the Eden Project (UK), Ecorium (South Korea), EMPAC (New York), Frost Museum (Miami), and the Walton Center for Planetary Health (Arizona). He is also leading a net-zero R&D campus in Saudi Arabia and a 3D-printing factory at the University of Maine.

임재용 Jae Yong Lim
대표, 건축사사무소 OCA

임재용은 서울대 건축학과 졸업, 미시건 대학교에서 석사학위를 취득 후 1996년 건축사사무소 O.C.A.를 개소하여 사회 전반적 상황의 변화를 인식하고 그것을 담아내는 새로운 건축과 도시 유형들을 제시하고 있다.
2020 IF DESIGN AWARD, ARCACIA AWARD GOLD PRIZE, 한국건축문화대상 대상, 건축가협회상, 서울특별시 건축상 대상 등 다수의 수상 경력이 있으며 2019 서울도시건축비엔날레 총감독을 역임하였다.

Graduating from the Department of Architecture at Seoul National University, he obtained a master's degree from the University of Michigan.
In 1996, he established the architectural firm O.C.A., recognizing changes in the broader social context and presenting new types of architecture and urban design that reflect these changes. He has received numerous awards, including the 2020 IF DESIGN AWARD, the ARCACIA AWARD GOLD PRIZE, the Grand Prize at the Korean Architectural Culture Awards, the Korean Institute of Architects Award, and the Grand Prize at the Seoul Metropolitan Government Architectural Awards. He also served as the general curator of the 2019 Seoul Biennale of Architecture and Urbanism.

전이서 Yseo Chun
대표, 전아키텍츠

전이서는 뉴욕 컬럼비아대학교 건축대학원 건축학 석사를 취득했다.
성균관대학교 건축학과 겸임교수이며 서울시 공공건축가, 세종시 행복청 공공건축가이다.
2023년 IF DESIGN AWARD GOLD AWARD 수상, 2022년 대한민국공간문화대상, 문체부장관상을 수상했으며 대표작으로는 서울 고덕 어반브릿지, 대구 카톨릭대학교 김종복미술관, 우주현, 다함께 누리봄키움센터 등이 있다.

Yseo Chun earned a Master’s degree in Architecture from Columbia University’s Graduate School of Architecture in New York. She is an adjunct professor at Sungkyunkwan University’s Department of Architecture and serves as a public architect for both Seoul and the Sejong City Development Authority. In 2023, she won the IF DESIGN AWARD GOLD AWARD, and in 2022, she received the Ministry of Culture, Sports and Tourism Award at the Korea Spatial Culture Awards. Her notable works include Seoul Godeok Urban Bridge, Kim Chong Yung Museum at Daegu Catholic University, Ujuhyeon, and Nuri Bom Childcare Center.

우준승 Junseung Woo
대표, 레스건축
예비심사위원 (Deputy Juror)

우준승은 성균관대학교 건축공학과 졸업, 서울대학교 도시설계협동과정 수료, University of Pennsylvania M.Arch를 졸업하였다. UNSTUDIO (Amsterdam), M.FUKSAS (Rome) TEN arquitectos (NYC)등 유럽과 미국에서 다양한 경험을 쌓았으며, 현재LESS (레스아키텍츠) 대표로 활동중이다.
대표작으로는 성문안 클럽하우스, 오르비스 클럽하우스, 서소문 성지 역사박물관등, 서울자유 발도르프학교 등이 있다.

Woo Junseung graduated from the Department of Architectural Engineering at Sungkyunkwan University and completed the Urban Design Cooperative Program at Seoul National University.
He earned his M.Arch from the University of Pennsylvania. He gained diverse experience in Europe and the United States at firms such as UNSTUDIO (Amsterdam), M. Fuksas (Rome), and TEN Arquitectos (NYC).
He is currently the representative of LESS (LESS Architects). Notable works include the Seongmunan Clubhouse, Orbis Clubhouse, the Seosomun History Museum, and the Seoul Waldorf School.

Winners and Awards

당선작(1작품)
기본 및 실시 설계권
2등(1작품)
40,000,000원
3등(1작품)
30,000,000원
4등(1작품)
20,000,000원
5등(1작품)
10,000,000원
Winner (One entry)
Awarding of Design Contract
2nd prize (One entry)
KRW 40 million
3rd prize (One entry)
KRW 30 million
4th prize (One entry)
KRW 20 million
5th prize (One entry)
KRW 10 million

Eligibility

  • 참가 자격 : 국내외 건축사(Licensed Architect)는 누구나 참가할 수 있다. (건축사는 관련 법령에 따른 해당 국가의 건축사 면허를 소지한 자를 말한다.)
  • 공동응모 조건 : 공동으로 응모할 경우 총 3인까지 참여할 수 있으며 참가자 중 1인을 공동응모 대표자로 지정해야 한다.
  • 공동응모 대표자 : 공동응모 대표자는 작품제출일 현재 대한민국 건축사법에 의한 건축사자격을 소지하고 같은 법에 의하여 건축사사무소의 등록을 필한 자여야 한다. 공동응모 대표자는 공동 참가자를 대표하여 본 설계공모 관련 문서의 제출 및 수령, 권리의 취득 및 포기 등에 관한 권한을 갖는다.
  • 외국 건축사 면허 소지자는 공동응모 대표자(국내 건축사)와 공동으로 참가할 수 있다. (단, 당선시 계약은 공동응모 대표자로 한정함)
  • 참가제한 사항
    • 참가신청 등록일로부터 설계계약일 사이에 등록 취소, 휴업, 폐업, 업무 정지 등 행정처분을 받은 상태에 있는 자는 설계공모의 대표자로 참가할 수 없다.
    • 본 공모에 참가하는 모든 개인 또는 법인은 중복하여 참여할 수 없다.
    • 본 설계공모에 주최, 심사위원, 기술위원, 운영위원 등 직·간접적으로 참여한 자 및 그의 가족 혹은 그가 속한 회사의 직원은 공모에 참가할 수 없다.
  • This competition is open to both Korean and foreign architects (Licensed Architects). (An architect refers to a professional who is licensed by related regulations of one’s country).
  • In the case of joint application, a total of three(3) individuals or firms can apply, and one of the entrants must be designated as the representative.
  • The representative of the joint application team must be a person who possesses an architect's license under ARCHITECTS ACT of the Republic of Korea as of the date of registration and has completed the registration of an architect's office according to the same law. The representative has the authority to submit and receive documents related to this competition, and to acquire and renounce rights on behalf of the joint participant(s).
  • Foreign architect's license holders can participate in the competition as a team with a Korean architect's license holder as a representative. (Only the representative is eligible to be the party to a contract after winning the competition.)
  • Restrictions on the registration
    • As of the deadline for registration for participation in the design competition, persons who have received a registration revocation, temporary closure, suspension of business, or other similar administrative action from the relevant authorities are not eligible to apply.
    • Duplicate registration to this competition is not allowed for any individual or corporate body.
    • A person involved in the competition directly or indirectly such as promoter, juror, technical committee member, and operation committee member, or a member of his/her company, or family cannot enter.

(가칭)이건희 기증관 건립사업 국제설계공모 공모운영팀

icukorea_info@naver.com